忍者ブログ
白井市を勝手に応援! 白井市発信のサイトリンク集&日記

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

白井の方言

白井の方言をご紹介いたします。

A      「やんばいだねぇ、おけやさん、稲刈り はかいったんべぇー。」
おけや  「だあれぇ、ちっとも はかいかねえで、きもいっちまうよ。」
A      「しゃんめなぁ、はぁ、わけくねえだもの、ぼちぼち やったいよ。」
おけや  「ほだなぁ、くたぶったから いっぷくやんべや、よってたいよ。」

<標準語 訳>
A      「こんにちは、おけやさん、稲刈り はかどったでしょう?」
おけや  「そうでもないんだよ、ちっとも進まなくて 頭にくるよ。」
A      「それは、しょうがないよ、もう若くないんだから。」
おけや  「そうだな、疲れたから、お茶にしょう!寄っていきなよ。」


 
ご紹介した方言は平成16年度に当時の白井市小中学校PTA運営研究会で発表された資料に載せられたものです。
今回白井を紹介するという趣旨にご賛同いただき、当時のメンバーの方より資料をお借りすることができました。 あらためてお礼申し上げます。

資料に掲載された106個の方言は続きのお部屋においてあります
子供たち こめら
おまえたち いしら
葬式  じゃんぼん
つまみ食い・食いしん坊  はなっぽろ
どかげ  かまんちょろ・かまけっちょろ
うっとおしい  やっかしい
やりきれない・我慢できない  こなんねー
暖かい  ぬくとい
押す  おっぺす
仕方がない  しゃんめなあ
疲れる  こえぇ・こわい
叱る  こんちゃる
あたまにくる  きもいる
墓場  らんとば
だらしがない・どうしようもない  らっちゃねぇ・らっちゃくちゃねえ
冷たい  ひゃっこい
帽子  しゃっぽ
いいだろう  いかんべ・いかっぺよ
うっかり  があら
急須  きびしょ
でしょう  だべ・だっぺ
いっしょに来い  やべ
若い人たち  わけしら
それから・それで  そんでがんに
尖っている  とんめらかってる
四人  よったり
ひっきりなし  やめなし
焚火  かなやき
お客さん  ようにん
  うらっぽ
しょうがない  てんねい
乾電池  すみ
小皿  てしょ
つねる  ちまじる
こわれる  ぶっくれる
  ぼっか
突き抜ける  ぶんぬく
味噌汁  おし
味噌汁の具  しんのみ
沸騰した湯  にらゆ
ぼんやり  でれすけ
そんなことないよ  だあれえ
タイヤ  はま
ロープ  にな(わ)
ひきずる  ずるぶる
うるさい  うっとしな
青あざ  青なじみ
大きい  いかい
左右が違う  片びんちょ
物置き  まてや
寒い  さび
泡を食う  けえくっちゃう
うんこ  あっぽ
つまずく  つんのめる
朝食  ちゃのこ
ガソリン  あぶら
物をのせる  いちける
そうでしょう  そだっぺ
いっしょにどうぞ  やったいよ
汚い  あっぽっち
子供のおもり  もうりっこ
次男坊  おじぼう
たくさんある  いっぺある
大根  でえこん
台所  なんど・かまや
枝を落とすこと  こさぎり
つらら  たらんぼ
焚く  ぶったげる
あけっぴろげ  けつぬけ
折る  おっかく
スプーン  さじ
包丁  うすば
  ちゃんこ
長男  せなあ
捨てる  うっちゃる
割れた  おっかけた
かき回す  かんます
しまう  まてる
お腹がいっぱい  はらくち
男性  やろう
懐中電灯  ぼうでんき
生意気  こっぺい
刺す  つす
  おれ
むかで  はがち
炊事  かしき
祖父母  じいばあ
  おっか
何々をしてください  ~してくったいよ
つぶす  ちゃぶす
そうですか  そうかい
天気がいい  いいあんばい
女性  あま
壊す  ぶっくす
歩いていく  やんでく
  さが
霜柱  たっぺ
具合が悪い  あんべわり
かさ  こうもり
まむし  くっちゃみ


このほかにも、方言をご存じの方がいらっしゃいましたら、
どうぞ当サイトにご紹介ください。
リストに加えさせていただきたいと思います。
PR

この記事へのコメント

Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ閲覧できます
 

みんなの声&告知板

[04/19 吉牟田 守]
[01/19 整体 白井市 壮命 長岡]
[09/09 idatenn]
[08/13 たっちゃん]
[08/07 moimoi]
[07/07 PRIDE1.JP]
[07/04 たっちゃん]
[07/03 sumi]
[06/17 美食パパ]
[06/09 danngo]
[06/05 おはなしのたまてばこ]

白井の芸能人&有名人

ホリ (お笑い芸人)
(株)ホリプロ

コンタキンテ (お笑い芸人)
Konta-com

イワイガワ (岩井 ジョニ男)
(お笑い芸人) ブログ

兵働昭弘 (サッカー選手・MF)


工藤めぐみ (解説・タレント)
ブログ

江野沢愛美 (モデル・女優)
ブログ

椎名佐千子 (演歌歌手)
ブログ

大杉一男 (演歌歌手)

石田俊雄 (演歌歌手)

高城靖雄 (演歌歌手)
ホームページ

片倉 佳史 (作家)
ブログ

金澤有希 (アイドル)
GEM

吉木 遼(俳優)
ブログ

管理人プロフィール

   
     danngo

1957年生まれ
主婦 趣味:手作り・読書

検索サイト

ようこそ!白井へ

いらっしゃいませ♪ あなたは
番目の
お客様です

画像投稿掲示板

白井がテーマの画像を投稿してみませんか?お店や会社のPRもご自由にどうぞ!☆

現在の掲載リンク数
377

白井を地図で見てみよう!
住所検索★ここをクリック★

白井市商工会

白井の方言106選

白井市・今日の天気

ブログ内検索

1クリック募金

クリックで救える命がある。

バーコード

Copyright ©  -- danngoの白井日記 --  All Rights Reserved

 / Design by CriCri / Photo by Claudia35, hofschaeger / Powered by [PR]

 / 忍者ブログ